Defendant convicted of murder, attempted first-degree murder, and kidnapping over stolen marijuana; North Carolina Rules of Evidence 401, 403, and 901; admissibility of letter and other communications between Defendant and a female accomplice while both were in custody; no improper reference to gang affiliation; trial court did not err in failing to intervene ex mero motu in prosecutor's argument