Thông tin bằng tiếng Việt
Thông báo miễn trừ trách nhiệm pháp lý: Hệ Thống Tòa Án North Carolina và Văn Phòng Hành Chính của Hệ Thống Tòa Án không được phép tư vấn pháp lý cho dân thường. Việc phân tích bất kỳ tình huống nào về mặt pháp lý sẽ tùy thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau mà trang web này không thể trình bày hay làm sáng tỏ đầy đủ; do đó, nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào về các quyền hoặc biện pháp khắc phục mà luật pháp dành cho mình thì quý vị nên tham khảo ý kiến của một luật sư được cấp phép hành nghề ở North Carolina.
Các dịch vụ
Các dịch vụ
Tìm các dịch vụ trực tuyến để thực hiện thanh toán, xử lý giấy phạt, xem thông báo của tòa án, sử dụng cổng Hướng dẫn & Nộp đơn, nộp đơn điện tử, yêu cầu thông dịch viên và nhiều hơn nữa.
Các Chủ đề Hướng dẫn
Tìm câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về nhiều vấn đề pháp lý.
Các Mẫu Đơn
Tìm kiếm các mẫu đơn tòa án trên toàn tiểu bang.
Các Mẫu Đơn (Tiếng Việt)
Cách lấy hồ sơ tòa án
Tìm hiểu về cách lấy hồ sơ ở tòa án.
Ngày ra tòa
Tìm ngày, giờ và địa điểm ra tòa, mã số giấy phạt, và nhiều hơn nữa.
Quý vị có cần thông dịch viên khi ra Tòa Án không?
Giải đáp các câu hỏi thường gặp về thông dịch viên tòa án.
Thông tin liên lạc
Tìm các câu hỏi đáp thường gặp và thông tin liên lạc để giải đáp các câu hỏi của quý vị.
Tìm tòa án
Khám phá các dịch vụ tòa án và thông tin khác ở mỗi quận/hạt của North Carolina, như là địa điểm tòa án, việc phục vụ trong bồi thẩm đoàn, thông tin liên lạc và nhiều hơn nữa.
Tôi đã lỡ hẹn ra tòa. Tôi nên làm gì bây giờ? Quý vị có thể liên lạc với văn phòng lục sự tòa án tại quận/hạt nơi quý vị bị buộc tội để hỏi về thủ tục lên lịch phiên tòa mới của địa phương đó. Nếu quý vị có luật sư đại diện thì cũng có thể liên lạc với luật sư.
Nên lưu ý rằng sau khi lỡ hẹn hầu tòa như vậy, tòa án có thể lập hồ sơ truy tố hình sự đối với quý vị và tính thêm phí phạt đáng kể. Nếu tội buộc cho quý vị liên quan đến xe cơ giới thì việc lỡ hẹn hầu tòa có thể dẫn đến bị thu hồi bằng lái và Nha Lộ Vận NC có thể tính thêm phí phạt cho quý vị. Nếu quý vị bị yêu cầu đóng tiền mặt thế chân và đã nộp tiền cho tòa án thì số tiền đó sẽ bị thu giữ và Nha Lộ Vận NC sẽ coi việc không ra tòa giống như là quý vị đã bị kết án, điều này có thể dẫn đến việc hồ sơ lái xe và hồ sơ bảo hiểm của quý vị bị trừ điểm hoặc bằng lái bị thu hồi. Nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào về các quyền và nghĩa vụ pháp định của mình, hãy tham khảo ý kiến với một luật sư có giấy phép hành nghề.
Tòa án
Các tòa án
Tìm hiểu về các loại tòa án khác nhau cấu thành Hệ thống Tòa án North Carolina.
Tòa án Khu vực
Các Tòa án Khu vực xử lý tố tụng dân sự, hình sự, vụ án liên quan đến trẻ vị thành niên và các vụ việc xét xử trước phụ thẩm.
Tòa án Thượng thẩm
Các Tòa án Thượng thẩm xử lý tố tụng dân sự và hình sự, bao gồm các vụ án hình sự và vụ án dân sự có giá trị hơn 25.000 đô la.
Chương trình
Chương Trình Hòa Giải Tranh Chấp về Quyền Giám Hộ và Thăm Con
Giới Thiệu về Văn Phòng Hỗ Trợ Ngôn Ngữ
Luật Gia đình
Luật Gia đình đưa ra các giải pháp kịp thời, nhất quán và thấu đáo trong các vụ án về luật gia đình và trẻ vị thành niên.
Tài nguyên
Các Câu Hỏi Thường Gặp về Luật Hồ Sơ Công Khai của North Carolina
Các Chủ đề Hướng dẫn
Tìm câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về nhiều vấn đề pháp lý.
Cách lấy hồ sơ tòa án
Tìm hiểu về cách lấy hồ sơ ở tòa án.
Di sản thừa kế
Tìm hiểu về di sản thừa kế, cách nộp hồ sơ yêu cầu quản lý và quá trình quản lý di sản.
Kết hôn
Tìm thông tin về các điều kiện cho việc kết hôn, cách lấy giấy phép kết hôn, làm lễ cưới trước phụ thẩm hay chủ hôn, hợp đồng thỏa thuận tiề
Kiểm Tra Tiền Án Hình Sự
Mẫu Đơn Khiếu Nại Về Dịch Vụ Hỗ Trợ Ngôn Ngữ
Phục vụ trong bồi thẩm đoàn
Tìm hiểu về những gì sẽ xảy ra khi quý vị đến tòa án, cách hành xử và những gì cần làm khi quý vị làm bồi thẩm viên.
Ra tòa
Tìm ngày hẹn ra tòa, hướng dẫn đường đến tòa án, thông tin về việc phục vụ trong bồi thẩm đoàn và thông tin cần biết khác về việc ra tòa.
Tịch Thu Xe Vì Người Lái Trong Tình Trạng Không Tỉnh Táo Các Câu Hỏi Thường Gặp
Vi phạm giao thông
Tìm hiểu về những gì cần làm khi nhận giấy phạt giao thông.
Yêu cầu hồ sơ công khai
Nộp yêu cầu tùy theo từng loại hồ sơ. Các phương án có thể bao gồm yêu cầu trực tuyến, qua thư hoặc trực tiếp.