permanent custody order; custody order awarding visitation to grandparents affected a substantial right of parent; trial court erred when it engaged in a best interest of the child analysis after granting full physical and legal custody, care, and control of minor child to parent; trial court erred when it granted grandparents visitation with minor child when parent was not found to be unfit and had not acted inconsistently with her constitutionally-protected status as a parent;