trial court's conclusions supported its determination that father have sole decision-making authority for educational needs of child but inconsistencies in the court's order that father pay for the child's education and inclusion of the expense in the child support award required remand