Workers' compensation claims for injuries sustained by employees while working out of state; benefits were paid by employer's insurer that provided coverage in that state under that state's workers' compensation laws; when employees later 'transferred' their claims to the N.C. Industrial Commission, whether employer's different insurer responsible for claims in North Carolina is liable for these plaintiffs' claims filed in this state