Class action; sale of single premium credit insurance in conjunction with mortgage loans; claims based on breach of duty of good faith and fair dealing; calculating treble damages for UDTP claims when borrower has received a premium refund