UIM coverage on grounds that a vehicle involved in a wreck was a 'temporary substitute' for the insured vehicle; whether summary judgment was proper when there were disputed issues of fact as to why plaintiff was operating the substitute vehicle at the time in question