Work-related injury; concurrent claims before Industrial Commission in civil court; interlocutory appeal from trial court's denial of summary judgment to L.L.C. that was sole member-manager of injured worker's employer