Borrowers' suit against lender that refinanced their home mortgage loan; summary judgment in favor of lender; whether a question of fact arose regarding the possible existence of a fiduciary relationship between borrowers and lender sufficient to support claims based on negligent misrepresentation and breach of fiduciary duty